寻找特定电影片名
Finding a Specific Movie Title
顾客正在寻找他们听说过的一部特定电影。他们需要询问店员店内是否有这部电影库存，以及在哪里可以找到它。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
在音像店寻找电影
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?
English
打扰一下，我在找一部电影。你们这里有《翡翠森林》吗？
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Hmm, 'The Emerald Forest'... Let me check our system for you. Do you know who directed it or what year it came out?
English
嗯，《翡翠森林》……我帮你查一下系统。你知道是谁导演的，或者哪一年上映的吗？
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
I believe it was directed by John Boorman, and it's an older film, probably from the mid-80s.
English
我记得是约翰·布尔曼导演的，而且是部老电影了，大概是80年代中期左右的。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Got it. Let's see... Ah, yes, 'The Emerald Forest' by John Boorman, 1985. We do have it in stock! It's in the foreign and classic films section.
English
好的。我看看……哦，是的，约翰·布尔曼的《翡翠丛林》，1985年的。我们有库存！它在外国电影和经典电影区。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Oh, fantastic! Where exactly is that section?
English
哦，太棒了！那个区域具体在哪里？
中文翻译
👨
James
第 6 轮
It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases. It's organized alphabetically by title within that section. And just so you know, it's a standard 3-day rental.
English
在后面一点，店的左边，过了新片区。那个区是按片名字母顺序排列的。另外，这是一个标准的3天租赁期。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Perfect. Thank you so much for your help!
English
太好了。非常感谢您的帮助！
中文翻译
👨
James
第 8 轮
You're welcome! Let me know if you can't find it.
English
不客气！如果找不到，告诉我一声。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
excuse me
劳驾
A polite phrase to get someone's attention, like when you need help in a store. Use it to start a conversation without being rude.
中文解释
一个礼貌的短语，用于吸引某人的注意，比如在商店需要帮助时。使用它来开始对话而不失礼。
looking for
寻找
Means searching for something specific. It's common in shopping situations, like 'I'm looking for a book' to ask if it's available.
中文解释
表示寻找特定的事物。在购物场合很常见，比如'我在找一本书'来询问是否可用。
happen to have
碰巧有
A casual way to ask if something is available by chance. It's polite and indirect, useful when you're not sure if the store has an item.
中文解释
一种随意询问某物是否碰巧可用的方式。它礼貌且间接，当你不确定商店是否有某物品时很有用。
in stock
有货
Means the item is available for purchase or rental right now. Opposite of 'out of stock.' Very practical for shopping dialogues.
中文解释
表示该物品现在可以购买或租赁。与“缺货”相反。在购物对话中非常实用。
section
section
A part or area of a store organized by category, like 'books section.' Helps when asking for directions inside a shop.
中文解释
商店中按类别组织的部分或区域，例如 'books section'。在商店内询问方向时有帮助。
alphabetically
按字母顺序
Arranged in the order of the alphabet, from A to Z. Common in libraries or stores for finding items by name quickly.
中文解释
按字母顺序排列，从A到Z。在图书馆或商店中常见，用于快速按名称查找物品。
rental
租赁
The act of borrowing something for a short time by paying a fee, like renting a movie DVD. Key term in video stores.
中文解释
通过支付费用短期借用某物的行为，例如租借电影DVD。在视频商店中的关键术语。
you're welcome
不客气
A standard response to 'thank you.' It's polite and shows you're happy to help, used in everyday service situations.
中文解释
对‘谢谢’的标准回应。它礼貌，并显示你乐于帮忙，用于日常服务情况。
重点句型
"Excuse me, I'm looking for a movie. Do you happen to have 'The Emerald Forest'?"
"打扰了，我在找一部电影。您碰巧有《The Emerald Forest》吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite way to ask for help finding a specific item. 'Do you happen to have' softens the question, making it less direct. Useful when shopping for something you're unsure is available; practice for customer service scenarios.
中文解析
这是礼貌地请求帮助寻找特定物品的方式。“Do you happen to have”软化了问题，使其不那么直接。在购物不确定可用物品时很有用；适用于客服场景的练习。
"Let me check our system for you."
"让我为您检查我们的系统。"
重点句型
语法解析
Offers to look up information in a computer or database. The phrase 'for you' shows helpfulness. Great for service roles; it buys time while assisting the customer politely.
中文解析
提供在计算机或数据库中查找信息的建议。“for you”这一短语显示出乐于助人的态度。非常适合服务角色；它在礼貌地帮助客户的同时争取时间。
"Do you know who directed it or what year it came out?"
"你知道是谁导演的还是发行年份是哪一年吗？"
重点句型
语法解析
Asks for more details to help identify an item. Uses 'or' to offer options. Helpful when a title is unclear; teaches asking clarifying questions in conversations.
中文解析
请求更多细节以帮助识别物品。使用'或'来提供选项。当标题不明确时很有帮助；教导在对话中提出澄清问题。
"We do have it in stock!"
"我们确实有库存！"
重点句型
语法解析
Confirms availability with emphasis on 'do' for positive response. Simple structure: subject + verb + object. Essential for reassuring customers; use in retail to build excitement.
中文解析
确认可用性，强调“do”以给出积极回应。简单结构：主语 + 动词 + 宾语。对安抚客户至关重要；在零售中使用以制造兴奋。
"Where exactly is that section?"
"那个部分到底在哪里？"
重点句型
语法解析
Seeks precise directions. 'Exactly' adds specificity to avoid confusion. Useful follow-up question; practices prepositions and location words in directions.
中文解析
寻求精确的方向。“Exactly”增加了具体性以避免混淆。有用的后续问题；练习方向中的介词和位置词。
"It's towards the back, on the left side of the store, past the new releases."
"它在商店的后面，左边，经过新品区。"
重点句型
语法解析
Gives clear directions using spatial words like 'towards,' 'on the left,' and 'past.' Descriptive and sequential; ideal for explaining locations, common in stores or maps.
中文解析
使用像“towards”、“on the left”和“past”这样的空间词汇给出清晰的方向。描述性和顺序性；理想用于解释位置，在商店或地图中常见。
"It's a standard 3-day rental."
"这是标准的3天租赁。"
重点句型
语法解析
Explains rental terms simply. 'Standard' means usual or normal policy. Informs about rules; useful for service interactions involving fees or time limits.
中文解析
简单解释租赁条款。'标准'表示通常或正常的政策。告知规则；对于涉及费用或时间限制的服务互动很有用。
"Thank you so much for your help!"
"非常感谢您的帮助！"
重点句型
语法解析
Expresses strong gratitude. 'So much' intensifies thanks. Polite ending to interactions; always use after receiving assistance to show appreciation.
中文解析
表达强烈的感激之情。「So much」加强了感谢。互动的礼貌结束语；收到帮助后总是使用以示欣赏。