审查并提供交付物反馈
Reviewing and Providing Feedback on Deliverables
一位同事提交了交付物草稿（例如报告、演示文稿或代码），另一位同事对其进行审查并提供建设性反馈。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
工作项目协作
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Sarah
第 1 轮
Hey Michael, I've just uploaded the first draft of the Q3 project report to our shared drive. Could you take a look when you have a moment and give me your initial thoughts?
English
嘿，迈克尔，我刚刚把第三季度项目报告的初稿上传到了我们的共享硬盘。你什么时候有空能看一眼，然后给我你的初步想法吗？
中文翻译
👨
Michael
第 2 轮
Sure, Sarah. I can do that. I've got a bit of a window this afternoon, so I'll try to dive into it then. Is there anything specific you'd like me to focus on?
English
当然，莎拉。我可以的。我今天下午有点空，所以我会试着在那时候看。你有什么特别想让我关注的地方吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 3 轮
Primarily, I'd appreciate you checking the data analysis section for accuracy and clarity. Also, let me know if the executive summary captures the key takeaways effectively.
English
主要是，我希望你能检查一下数据分析部分的准确性和清晰度。另外，告诉我执行摘要是否有效地抓住了关键要点。
中文翻译
👨
Michael
第 4 轮
Got it. So, data analysis for accuracy and clarity, and the effectiveness of the executive summary. Anything else?
English
明白了。那就是，数据分析的准确性和清晰度，以及执行摘要的有效性。还有别的吗？
中文翻译
👩
Sarah
第 5 轮
Not really. Just general flow and any suggestions for improvement. Our deadline for the final version is next Friday, so we have a bit of time for revisions.
English
没有了。就是一般的流畅性和任何改进建议。我们最终版本的截止日期是下周五，所以我们还有点时间进行修改。
中文翻译
👨
Michael
第 6 轮
Perfect. I'll make sure to get back to you with my feedback by end of day tomorrow at the latest. I'll add comments directly to the document.
English
好的。我最迟明天底前会把反馈给你。我会在文档里直接添加评论。
中文翻译
👩
Sarah
第 7 轮
Sounds good, Michael. Thanks a lot for taking the time. Your input is really valuable.
English
听起来不错，迈克尔。非常感谢你花时间。你的意见真的很有价值。
中文翻译
👨
Michael
第 8 轮
Not a problem, Sarah. Happy to help. Talk soon!
English
没问题，莎拉。乐意效劳。回头聊！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
uploaded
已上传
To upload means to transfer a file from your computer to an online storage or shared system so others can access it. It's commonly used in work when sharing documents.
中文解释
上传是指将文件从您的计算机传输到在线存储或共享系统，以便他人可以访问。它在工作中分享文档时常用。
draft
草稿
A draft is an early version of a document or project that is not yet complete. It's useful for asking colleagues to review before finalizing.
中文解释
草稿是一个文档或项目的早期版本，还未完成。它在最终确定前征求同事审阅非常有用。
shared drive
共享云端硬盘
A shared drive is an online folder where team members can store and access files together. It's a practical term for collaborative work tools like Google Drive.
中文解释
共享云端硬盘是一个在线文件夹，团队成员可以共同存储和访问文件。它是像 Google Drive 这样的协作工作工具的实用术语。
dive into
深入研究
To dive into something means to start examining or working on it deeply and thoroughly. It's an informal idiom often used in professional settings to show enthusiasm for a task.
中文解释
深入研究某事意味着开始深入而彻底地检查或从事它。这是一个非正式的习语，常用于专业环境中，以显示对任务的热情。
primarily
主要地
Primarily means mainly or mostly. Use it to emphasize the most important part of a request, like focusing on key sections in a report.
中文解释
Primarily 主要意味着主要或大部分。使用它来强调请求的最重要部分，比如在报告中关注关键部分。
accuracy
准确性
Accuracy refers to how correct and error-free information is. In work feedback, it's important to check data for accuracy to ensure reliability.
中文解释
准确性指的是信息多么正确且无错误。在工作反馈中，检查数据的准确性以确保可靠性很重要。
clarity
清晰度
Clarity means how clear and easy to understand something is. It's useful when reviewing writing to make sure the message is straightforward.
中文解释
清晰度意味着某事物的清晰和易懂程度。在审查写作时，它有助于确保信息直截了当。
deadline
截止日期
A deadline is the final date by which a task must be completed. Mentioning it helps coordinate team efforts and manage time.
中文解释
截止日期是任务必须完成的最末日期。提及它有助于协调团队努力并管理时间。
feedback
反馈
Feedback is comments or opinions given to improve work. In professional collaboration, providing constructive feedback is key to better results.
中文解释
反馈是给予以改善工作的评论或意见。在专业协作中，提供建设性反馈是取得更好结果的关键。
revisions
修订
Revisions are changes made to improve a document after review. It's a common term in project work to discuss updates before submission.
中文解释
修订是审查后为改进文档而进行的更改。这是项目工作中讨论提交前更新的常用术语。
重点句型
"I've just uploaded the first draft of the Q3 project report to our shared drive."
"我刚刚将Q3项目报告的初稿上传到我们的共享驱动器。"
重点句型
语法解析
This sentence uses present perfect 'I've just uploaded' to describe a recent action, making it useful for informing colleagues about new shared files. It's practical for starting collaboration discussions.
中文解析
这个句子使用现在完成时 'I've just uploaded' 来描述最近的行动，使其在告知同事关于新共享文件时非常有用。它在启动协作讨论时很实用。
"Could you take a look when you have a moment and give me your initial thoughts?"
"您有空的时候能看一下并给我您的初步想法吗？"
重点句型
语法解析
This is a polite request using 'could you' for suggestions. 'Take a look' is an idiom meaning to review briefly. Use it to ask for feedback without pressure in work emails or chats.
中文解析
这是一个使用 'could you' 的礼貌请求，用于建议。'Take a look' 是一个习语，意思是简要审阅。在工作邮件或聊天中用它来无压力地请求反馈。
"Is there anything specific you'd like me to focus on?"
"您有什么特定的内容希望我重点关注吗？"
重点句型
语法解析
This question uses 'would like' for polite inquiries and 'focus on' to specify attention. It's useful for clarifying expectations in team reviews, showing good communication skills.
中文解析
这个问题使用 'would like' 进行礼貌询问，并使用 'focus on' 来指定关注点。它在团队审查中用于澄清期望，有助于展示良好的沟通技能。
"Primarily, I'd appreciate you checking the data analysis section for accuracy and clarity."
"主要，我希望你检查数据分析部分的准确性和清晰度。"
重点句型
语法解析
Here, 'primarily' highlights the main focus, and 'I'd appreciate' is a formal way to express thanks in advance. This pattern is great for specifying feedback needs in professional settings.
中文解析
这里，'primarily' 突出主要焦点，'I'd appreciate' 是正式表达提前感谢的方式。这种模式在专业环境中指定反馈需求很棒。
"Got it. So, data analysis for accuracy and clarity, and the effectiveness of the executive summary."
"明白了。那么，数据分析用于准确性和清晰度，以及执行摘要的有效性。"
重点句型
语法解析
'Got it' is informal for confirming understanding. The sentence repeats key points for clarity. Use this to summarize instructions and avoid misunderstandings in conversations.
中文解析
'Got it' 是确认理解的非正式表达。这个句子为了清晰而重复关键点。使用它来总结指示，并在对话中避免误解。
"Our deadline for the final version is next Friday, so we have a bit of time for revisions."
"我们最终版本的截止日期是下周五，所以我们有时间进行一些修改。"
重点句型
语法解析
This uses future time reference 'next Friday' and 'so' for logical connection. It's practical for reminding teams of timelines, helping with project planning.
中文解析
这使用了未来时间指代 'next Friday' 和逻辑连接 'so'。它在提醒团队时间线方面很实用，有助于项目规划。
"I'll make sure to get back to you with my feedback by end of day tomorrow at the latest."
"我会确保在明天结束工作日时最新给你我的反馈。"
重点句型
语法解析
'I'll make sure' shows commitment, and 'get back to you' means to respond later. 'End of day' is a common work phrase for business hours. Use it to set clear response expectations.
中文解析
‘I'll make sure’显示承诺，‘get back to you’意味着稍后回复。‘End of day’是工作时间的常用短语。使用它来设定明确的回复期望。
"Thanks a lot for taking the time. Your input is really valuable."
"非常感谢您抽时间。您的意见非常宝贵。"
重点句型
语法解析
'Thanks a lot' is emphatic gratitude, and 'taking the time' acknowledges effort. 'Input' means opinions or contributions. This is a polite way to end professional exchanges, building good relationships.
中文解析
“Thanks a lot”表示强烈的感激之情，“taking the time”承认了对方的努力。“Input”意为意见或贡献。这是一种礼貌地结束专业交流的方式，有助于建立良好关系。