电话指导排障：指示灯状态检查
Troubleshooting over the Phone: Led Status Check
客户被要求描述其光猫/路由器上指示灯的状态，以帮助诊断问题（例如，常亮绿灯，闪烁红灯）。
对话轮次
8
预计时长
4 分钟
场景
网络故障报修
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Lisa
第 1 轮
Hi, I'm calling because my internet connection isn't working at all. I've tried restarting the modem, but no luck.
English
你好，我打电话是因为我的网络完全没法用了。我试过重启光猫，但没用。
中文翻译
👨
James
第 2 轮
Okay, I understand. Let's try to diagnose this. Can you tell me what the indicator lights on your modem and router look like right now?
English
好的，我明白了。我们来诊断一下。能告诉我您光猫和路由器上的指示灯现在是什么状态吗？
中文翻译
👩
Lisa
第 3 轮
Hmm, let me take a look. On the modem, the Power light is solid green, the DSL light is blinking red, and the Internet light is off.
English
嗯，我看看。光猫上，电源灯是常亮绿灯，DSL灯是闪烁红灯，而网络灯是熄灭的。
中文翻译
👨
James
第 4 轮
Alright, so Power is solid green, DSL is blinking red, and Internet is off. That tells me the modem isn't establishing a proper connection with our network.
English
好的，电源是常亮绿灯，DSL是闪烁红灯，网络灯是熄灭的。这说明光猫没有与我们的网络建立正常连接。
中文翻译
👩
Lisa
第 5 轮
And on the router, the Power light is solid green, but the WAN and LAN lights are off, and the Wi-Fi light is blinking green.
English
路由器上，电源灯是常亮绿灯，但WAN和LAN灯是熄灭的，Wi-Fi灯是闪烁绿色的。
中文翻译
👨
James
第 6 轮
Thanks for clarifying. So, router's Power is solid green, WAN and LAN are off, and Wi-Fi is blinking. This confirms the issue is upstream, likely with the signal to your modem.
English
谢谢您的澄清。所以，路由器的电源是常亮绿灯，WAN和LAN是熄灭的，Wi-Fi是闪烁的。这证实问题出在网络上游，很可能是您光猫的信号问题。
中文翻译
👩
Lisa
第 7 轮
Okay, so what does that mean? Is there anything else I can check on my end?
English
好的，那这意味着什么？我这边还有什么可以检查的吗？
中文翻译
👨
James
第 8 轮
Based on the blinking red DSL light, it indicates a line issue. I've run a diagnostic from here and found a potential fault on the line coming to your address. I'll need to schedule a technician to come out and inspect it.
English
根据DSL灯闪烁红色来看，这表明是线路问题。我在这里运行了诊断，发现到您地址的线路上可能存在故障。我需要安排一名技术人员上门检查。
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
modem
调制解调器
A device that connects your home to the internet service provider's network, often like a box with lights.
中文解释
一种将您的家庭连接到互联网服务提供商网络的设备，通常像一个带有灯的盒子。
router
路由器
A device that shares the internet connection from the modem to your computers and phones in the home.
中文解释
一种将调制解调器与家中计算机和手机共享互联网连接的设备。
indicator lights
指示灯
Small lights on electronic devices that show if something is working, like power or connection status, by color and pattern.
中文解释
电子设备上的小灯，用于通过颜色和图案显示设备是否正常工作，例如电源或连接状态。
solid
实心
Used to describe a light that is steadily on without flashing, meaning it's stable or active.
中文解释
用于描述一种没有闪烁、稳定亮着的灯，意思是它处于稳定或激活状态。
blinking
闪烁
When a light flashes on and off repeatedly, often indicating activity or a problem.
中文解释
当灯光反复开和关时，通常表示活动或问题。
diagnose
诊断
To examine and identify the cause of a problem, like checking why the internet isn't working.
中文解释
检查并识别问题的原因，例如检查互联网为什么无法工作。
connection
连接
The link or signal that allows your device to access the internet; it can be lost or weak.
中文解释
允许您的设备访问互联网的链接或信号；它可能会丢失或变弱。
technician
技术员
A skilled worker who comes to fix technical issues, like internet or phone problems at home.
中文解释
一位熟练工人，来修理技术问题，比如家里的互联网或电话问题。
重点句型
"Hi, I'm calling because my internet connection isn't working at all."
"你好，我打电话是因为我的互联网连接完全无法工作。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to start a call reporting a problem; use 'because' to explain the reason, and 'isn't working at all' to emphasize it's completely broken.
中文解析
这是报告问题时打电话的礼貌方式；使用 'because' 来解释原因，并使用 'isn't working at all' 来强调它完全坏了。
"Can you tell me what the indicator lights on your modem and router look like right now?"
"您能告诉我现在您的调制解调器和路由器的指示灯看起来是什么样子吗？"
重点句型
语法解析
A useful question for getting details during troubleshooting; 'Can you tell me' is polite for requests, and 'look like' asks for a visual description.
中文解析
这是一个在故障排除过程中获取细节的有用问题；'Can you tell me' 是请求的礼貌表达，'look like' 是询问视觉描述。
"On the modem, the Power light is solid green, the DSL light is blinking red, and the Internet light is off."
"在调制解调器上，电源指示灯为固定的绿色，DSL指示灯闪烁红色，互联网指示灯关闭。"
重点句型
语法解析
This sentence describes device status clearly; use 'is + adjective/color' for each light, and 'and' to connect items in a list for easy understanding.
中文解析
这个句子清晰地描述了设备状态；对每个指示灯使用 'is + 形容词/颜色'，并使用 'and' 连接列表中的项目以便于理解。
"That tells me the modem isn't establishing a proper connection with our network."
"这告诉我调制解调器没有与我们的网络建立适当的连接。"
重点句型
语法解析
Explains a conclusion from observations; 'That tells me' means 'this information indicates,' and 'isn't establishing' uses present continuous for ongoing actions or states.
中文解析
解释从观察得出的结论；'That tells me' 意思是 'this information indicates'，而 'isn't establishing' 使用现在进行时来表示正在进行的动作或状态。
"Based on the blinking red DSL light, it indicates a line issue."
"根据闪烁的红色DSL灯，它表示线路问题。"
重点句型
语法解析
This shows how to give a diagnosis; 'Based on' introduces evidence, and 'indicates' means 'shows or suggests,' useful for explaining causes.
中文解析
这展示了如何给出诊断；'Based on'引入证据，'indicates'意思是'显示或建议'，用于解释原因很有用。
"I'll need to schedule a technician to come out and inspect it."
"我需要安排一名技术员过来检查。"
重点句型
语法解析
A practical sentence for next steps; 'I'll need to' expresses necessity, and 'come out' is an idiom meaning 'visit your location' for service.
中文解析
一个用于下一步的实用句子；'I'll need to' 表示必要性，'come out' 是一个习语，意思是为服务'访问您的位置'。