从快递柜/驿站取包裹
Picking Up a Package from a Locker/Station
顾客前往自动包裹柜或指定的取件站，使用代码或身份证明领取包裹。
对话轮次
7
预计时长
4 分钟
场景
快递与邮政服务
完整对话内容
以下是该情境的完整英语对话，包含中英文对照和重点解析
👩
Emily
第 1 轮
Okay, almost there! I just need to find the right locker number. Do you remember what it was?
English
好的，差不多到了！我就是需要找到正确的储物柜号。你还记得是哪个吗？
中文翻译
👨
John
第 2 轮
Let me check the SMS. Ah, here it is. It's locker B7, and the pickup code is 3497.
English
我看看短信。啊，找到了。是B7号柜，取件码是3497。
中文翻译
👩
Emily
第 3 轮
Got it. B7… okay, found it. Let's type in the code: 3-4-9-7. Fingers crossed!
English
知道了。B7……好的，找到了。我们输入密码：3-4-9-7。希望顺利！
中文翻译
👨
John
第 4 轮
Hey, it worked! The door just popped open. That was easier than I expected.
English
嘿，成功了！门开了。这比我想象的要容易。
中文翻译
👩
Emily
第 5 轮
Great! And here's the package. Looks like everything's in order.
English
太好了！包裹在这里。看起来一切正常。
中文翻译
👨
John
第 6 轮
Perfect! Now we just need to confirm pickup on the screen.
English
完美！现在我们只需要在屏幕上确认取件。
中文翻译
👩
Emily
第 7 轮
Done. And the screen says 'Thank you for your pickup.' All set!
English
好了。屏幕上显示“感谢您的取件”。都搞定了！
中文翻译
🎯
对话学习完成
结合右侧的词汇和句型解析，加深理解和记忆
重点词汇
locker
储物柜
A small storage compartment, like a metal box, used to hold packages at a delivery station until the customer picks them up.
中文解释
一个小型存储隔间，像金属盒子一样，用于在交付站存放包裹，直到客户取走。
SMS
SMS
Short for Short Message Service, it means a text message sent to your phone with information like a pickup code.
中文解释
Short Message Service 的缩写，指发送到您手机的短信，包含如取货码等信息。
pickup code
取件码
A short number or password provided by the delivery service to unlock and retrieve your package from a locker.
中文解释
由配送服务提供的短数字或密码，用于解锁并从储物柜中取回您的包裹。
package
包裹
A wrapped item or box that has been sent through mail or courier services for delivery.
中文解释
通过邮件或快递服务发送以供交付的包装物品或盒子。
confirm
确认
To verify or acknowledge that something is correct, often by pressing a button or signing on a screen after picking up an item.
中文解释
验证或确认某事正确，通常在拿起物品后按下按钮或在屏幕上签名。
screen
屏幕
The digital display on a device, like a locker panel, where you enter codes or see messages.
中文解释
设备上的数字显示屏，例如储物柜面板，在那里输入代码或查看消息。
重点句型
"Let me check the SMS."
"让我检查一下短信。"
重点句型
语法解析
This is a polite way to say you want to look at a text message for information. It's useful when confirming details like codes in everyday situations; uses 'let me' to suggest an action politely.
中文解析
这是礼貌地说你想查看短信以获取信息的一种方式。在日常情况下确认代码等细节时很有用；使用'let me'来礼貌地建议一个行动。
"It's locker B7, and the pickup code is 3497."
"这是B7储物柜，取货代码是3497。"
重点句型
语法解析
This sentence gives specific details using 'it is' for identification and 'and' to connect information. It's practical for sharing location and code in delivery scenarios to help others find items quickly.
中文解析
这个句子使用“it is”来识别，并使用“and”来连接信息，提供具体细节。它在交付场景中分享位置和代码很实用，帮助他人快速找到物品。
"Let's type in the code: 3-4-9-7."
"让我们输入代码：3-4-9-7。"
重点句型
语法解析
Uses 'let's' to suggest doing something together, followed by spelling out numbers clearly with dashes. Great for guiding actions step-by-step in tech or service interactions; shows imperative form for instructions.
中文解析
使用 'let's' 来建议一起做某事，其后用破折号清楚地拼出数字。在技术和服务的互动中逐步指导行动非常棒；展示了用于指令的祈使形式。
"Hey, it worked! The door just popped open."
"嘿，成功了！门刚刚突然打开了。"
重点句型
语法解析
An excited expression of success using 'hey' for attention and 'just' to mean recently. 'Popped open' is idiomatic for suddenly opening. Useful for positive feedback in casual conversations about simple successes.
中文解析
一种兴奋的成功表达，使用'hey'来吸引注意力，'just'表示最近。'Popped open'是突然打开的习语。用作简单成功在随意对话中的积极反馈。
"Now we just need to confirm pickup on the screen."
"现在我们只需要在屏幕上确认取货。"
重点句型
语法解析
This outlines the next step with 'now' for sequence and 'just need to' to simplify the action. It's helpful for explaining procedures in services; highlights future obligation with 'need to'.
中文解析
这概述了下一步，使用 'now' 表示序列，'just need to' 简化动作。这有助于解释服务中的程序；用 'need to' 突出未来的义务。
"Done. And the screen says 'Thank you for your pickup.' All set!"
"完成了。屏幕显示“感谢您的取货。”一切就绪！"
重点句型
语法解析
Short and complete: 'Done' means finished, connected with 'and' to report a message, and 'all set' means everything is ready. Perfect for confirming completion in transactions; uses informal, reassuring language.
中文解析
简短而完整：“Done”表示完成，用“and”连接报告消息，“all set”表示一切准备就绪。完美用于确认交易完成；使用非正式、安慰性的语言。