与伴侣一起组装宜家家具

Assembling IKEA Furniture with a Partner

一个众所周知但很常见的高难度场景。涉及阅读说明书、分工合作,以及在出现问题时商量对策,让人想起《老友记》中罗斯和瑞秋艰难组装药剂师桌子的情景。

6
学习情境
0
对话轮次
难度等级

学习情境

每个情境包含完整的对话练习,点击查看详细对话内容

开箱整理——扑面而来的“崩溃”

Unpacking and Sorting - The Overwhelm

8
对话轮次

情侣打开宜家纸箱,看到了数量惊人的零部件和螺丝,开始根据说明书整理和清点所有物品。其中一方可能比较有条不紊,而另一方则被眼前的海量零件吓到。

8 对话
约 4 分钟
查看对话

解读说明书——(象形图)语言障碍

Deciphering the Instructions - The Language Barrier (of pictograms)

8
对话轮次

情侣费力地理解宜家纯象形图说明书中一个特别令人困惑的步骤。他们可能会为了一个插图的解释而争论不休,讨论每个符号或箭头的含义,甚至可能需要反复阅读或提前查看下一步的图示以寻找线索。

8 对话
约 4 分钟
查看对话

零件缺失/多余之谜

The Missing/Extra Part Mystery

10
对话轮次

组装到一半,情侣发现要么多了一个图纸上没有的零件,要么少了一个关键部件,这让他们非常困惑,不得不回溯检查,试图找出是自己组装错了还是宜家出了错。

10 对话
约 5 分钟
查看对话

协作冲突——谁来做啥?

Collaborative Conflict - Who Does What?

8
对话轮次

在需要两人协作的步骤中,对于如何拿住部件、谁来拧哪个螺丝或正确的操作方法产生了误解或分歧,导致轻微的挫败感或团队合作的暂时中断。

8 对话
约 4 分钟
查看对话

装反/装颠倒的发现

The Upside-Down/Backward Discovery

8
对话轮次

在取得显著进展后,情侣发现一个主要部件装反了或装颠倒了,需要部分(或完全)拆卸并重新组装,这引来一阵阵沮丧的抱怨和对耐心的严峻考验。

8 对话
约 4 分钟
查看对话

胜利时刻(和精疲力尽)

The Moment of Triumph (and Exhaustion)

8
对话轮次

情侣终于完成了家具组装,退后一步欣赏他们的劳动成果。这一刻充满了自豪、解脱和筋疲力尽,他们共同回顾了所克服的挑战。

8 对话
约 4 分钟
查看对话

探索更多场景

继续学习其他生活场景的英语对话